Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility.
Search
Search
Search
An ancient gold ring featuring a pyramid-shaped diamond.

結婚戒指的起源:古老傳統還是市場推廣的產物?

Published 5 月 08 2020

結婚戒指的起源饒富趣味。 交換戒指的傳統可追溯至 3,000 年前,而第一枚鑽石婚戒的記錄則出現在 1417 年去世的一名寡婦的遺囑中。 為何戒指,尤其是鑽石戒指,成為了浪漫的終極象徵?

這篇網誌內容包括:
最初的結婚戒指是怎樣的?— 古埃及、希臘與羅馬的結婚戒指
結婚戒指如何演變?— 中世紀和文藝復興時期的結婚戒指
女性何時開始佩戴結婚鑽戒?
訂婚戒指和結婚戒指何時開始分為兩枚戒指?
男性何時開始佩戴結婚戒指?
鑽石訂婚戒指如何成為傳統?

最初的結婚戒指是怎樣的?— 埃及、希臘與羅馬的結婚戒指

埃及法老最早使用戒指來象徵永恆。 這是因為圓形沒有起點和終點,並且反映了埃及人所崇拜的太陽和月亮的形狀。 埃及人還認為戒指中央的空隙代表著通向未知的門戶。 埃及的銜尾蛇 (oor-uh-boor-ros) 戒指描繪了一條吞噬自己尾巴的蛇,象徵著萬物的永恆循環。 銜尾蛇是世上最古老的符號之一,其名稱在希臘語中意為「噬尾者」。

這枚現代銜尾蛇戒指以蛇為造型,蛇眼鑲有藍寶石,蛇尾則鑲有鑽石。 友情提供:1stDibs。

當亞歷山大大帝征服埃及後,希臘人採用了向愛人贈送戒指以表忠誠的傳統。 許多這類戒指上描繪了愛神厄洛斯或丘比特。 當羅馬人征服希臘時,他們延續了這一傳統,並在婚禮儀式中開始使用鐵製和銅製戒指。 鐵製戒指有時會有鑰匙圖案,象徵妻子對家庭財物的掌控。 然而,到了公元 2 世紀,大多數戒指已經變為黃金製。

這枚來自古羅馬的黃金鑰匙戒指可追溯到公元 4 世紀。 希臘語銘文「Πουλχρης」(Poulchrīs),意指「美人環」,用以讚美接收者傾國傾城的美貌。 照片:Richard P. Goodbody Inc. (CC0 1.0)

從公元 3 世紀和 4 世紀開始,黃金戒指的風格變得更加奢華,以展示贈送者的財富。 這段時期盛行的 fede 戒指展示了兩隻右手握在一起,象徵友誼、夥伴和婚姻契約。 這種設計通常以黃金製作,並在縞瑪瑙、紅玉髓、石榴石紫晶等寶石上進行凹雕。 甚至在後來,羅馬人開始在戒指上雕刻自己的肖像,以個人化自己的戒指。

古埃及人相信無名指,或左手的第四根手指,內含一條直達心臟的「愛情之脈」(vena amoris)。 羅馬人接受了這個信仰,在無名指上佩戴結婚戒指。 儘管這個信仰在解剖學上並不正確,但在無名指上佩戴戒指的傳統仍延續至今。

公元 3 世紀的黃金製羅馬 fede 戒指。 友情提供:The Metropolitan Museum of Art (CC0 1.0)

結婚戒指如何演變?——中世紀和文藝復興時期的結婚戒指

從中世紀開始,結婚戒指開始鑲嵌貴重寶石。 中世紀的歐洲人以紅寶石象徵熱情,藍寶石象徵天堂,鑽石象徵堅定不移。

中世紀晚期的鑽石與紅寶石戒指。 友情提供:Leicestershire County Council (CC BY-SA 4.0)

羅馬 fede 戒指和肖像戒指在中世紀的歐洲都非常流行。 大約在 1600 年代,fede 圖案開始融入雙環戒指 (gimmel) 中,這種戒指由兩個或三個相互交織的戒圈組成。 在訂婚期間,戀人各戴一個戒環。 在婚禮儀式上,新郎將他的戒環戴在新娘的手指上,將婚戒合併成一套完整的戒指。 戒指組合後呈現兩隻右手緊緊相扣的造型。

大約在 1600 年代,fede 圖案演變成「克拉達戒指」(Claddagh ring),呈現雙手捧著一顆心的造型。 帶有克拉達圖案的雙環戒指通常有第三個中心戒環,展示一顆由兩隻手握著的寶石。 在文藝復興和伊利莎白時代,愛語戒指 (Poesy ring) 愈來愈受歡迎。 這種戒指的戒環內外側都刻有愛語。

美國殖民時期的清教徒認為珠寶是奢侈品。 因此,清教徒丈夫送給妻子的是頂針而非戒指。 新娘用這些頂針為新家縫製衣服和織物後,便可以鋸掉頂針的頂部,將其製成戒指。

這款古老的克拉達結婚戒指在鑽石王冠下鑲了一顆玫瑰式切工的心形大鑽石,琺瑯工藝雕刻的兩隻手捧著這顆心形鑽石。 戒指上刻有銘文「Dudley and Katherine united 26 March 1706.」(達德利和凱瑟琳於 1706 年 3 月 26 日結婚。)友情提供:Victoria and Albert Museum

女性何時開始佩戴鑽石結婚戒指?

最古老的鑽石珠寶可追溯至公元前 300 年。 而最早的鑽石戒指則出現在公元 2 世紀末,並在羅馬被發現。 當時的鑽石未經切割,其價值在於硬度而非亮光。 最早留有記錄的結婚鑽戒可追溯至十四世紀末或十五世紀初,由一名英國寡婦在她的遺囑留下的。 1475 年,義大利兩位名流的婚禮詩中寫道:「Two wills, two hearts, two passions are bonded in one marriage by a diamond」(兩個意志、兩顆心靈、兩種激情,由一顆鑽石連繫婚姻)

歷史上第一枚著名的鑽石訂婚戒指,是在 1477 年由奧地利大公馬克西米利安 (Archduke Maximillian of Austria) 送給勃艮地的瑪麗 (Mary of Burgundy)。 據說這枚戒指由扁平小鑽石拼成了瑪麗名字的首字母 M,將這枚戒指贈予當時最有資格成為未來大公夫人的未婚女子,可謂合適之至。

這兩幅不同時期的肖像畫展示了神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安一世 (Maximillian I) 及其第一任妻子勃地的瑪麗 (Mary of Burgundy)。 公有領域

其他著名的歷史鑽石戒指包括阿朗桑公爵 (Duke of Alçenon) 贈予女王伊利沙伯一世 (Queen Elizabeth I) 的鑽戒,以及諾福克公爵湯馬斯 (Thomas, Duke of Norfolk) 送給蘇格蘭女王瑪麗 (Mary, Queen of Scots) 的鑽戒。 兩枚戒指都用於求婚, 但兩個求婚者都未能成功。女王伊利沙伯一世的臣民不願接受法國統治,而蘇格蘭女王瑪麗最終被伊利沙伯一世處決。

由於維多利亞女王 (Queen Victoria) 熱愛鑽石珠寶,鑽石訂婚戒指於維多利亞時代日益流行,且漸趨華麗。

這枚錦簇鑲嵌鑽戒鑲有 1.20 克拉的老式切工鑽石,可以追溯到維多利亞時代晚期。 友情提供:1stdibs.com

訂婚戒指和結婚戒指何時開始分為兩枚戒指?

在中世紀英格蘭,結婚相當簡單。 夫妻只需互相表達「當下同意」即可。這種同意通常透過給予和接受一個稱為「婚約物」的物品來表達,而這個「婚約物」往往就是戒指。 因此,「婚禮」就是男方向女方贈予戒指而女方接受的儀式。 這種習俗在 8 世紀時成為常態。 然而,關於婚禮合法性的困惑仍曾遍存在。 由於當時的婚禮並不需要見證人或神職人員在場,夫妻中的一方或雙方日後可能會否認曾經舉行婚禮。

這款中世紀晚期的黃金戒指鑲有未經切割的棕色鑽石晶體。 版權所有: GIA 和 Tino Hammid。 友情提供:Benjamin Zucker

因此,在 12 世紀,基督教會宣告婚姻為聖禮並設立了教會儀式。 戒指成為儀式的一部分,而且出現了男性除非有意結婚,否則不應將戒指戴到女性手上的規矩。 在此之前,戒指並不總是象徵婚姻, 而通常是象徵忠誠或代表訂婚。 當教會將婚姻制度化時,可能出現了兩種不同的戒指:更具個人意義的訂婚戒指和教會認可的結婚戒指。

男性何時開始佩戴結婚戒指?

儘管基督教會鼓勵交換結婚戒指以確保男性的忠誠,但直至上個世紀,結婚戒指主要仍是由女性佩戴。 直至第二次世界大戰期間,才興起雙戒指的風潮,當時美國和歐洲士兵佩戴結婚戒指,以紀念家中的妻子和戀人。 這一傳統一直延續到朝鮮戰爭。 之後男性佩戴結婚戒指的風俗在平民百姓間也逐漸流行起來。

一對黃金和鑽石戒指。 照片:Martin Jaud。 友情提供:mjaud – Fotolia

鑽石訂婚戒指如何成為傳統?

直至 1940 年代,鑽石仍只是用於訂婚戒指的眾多寶石之一。 鑽石的廣泛流行,主要歸功於當時控制著世界大部分鑽石供應的鑽石巨頭 — 戴比爾斯 (De Beers)。 1930 年代經濟蕭條時期,人們停止購買鑽石,為了扭轉局面,戴比爾斯發起了一場史詩般的市場推廣活動。

戴比爾斯讓荷李活女演員在電影中佩戴鑽石,將鑽石打造成浪漫的象徵。同時,他們聘請 Pablo Picasso 和 Salvador Dali 為廣告海報作畫,傳達「鑽石是藝術品」的訊息。 1947 年,戴比爾斯推出廣告標語「鑽石恒久遠,一顆永流傳」。1953 年,瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe) 的一句「鑽石是女人最好的朋友」更是家喻戶曉。

瑪麗蓮夢露在電影《紳士愛美人》中演唱「鑽石是女人最好的朋友」。友情提供:www.drmacro.com。公有領域

到了 50 至 60 年代,鑽石文化進入全盛時期。 贈送昂貴的鑽石是男性向女性表達她「值得擁有」的一種方式,也是男性展示自己賺錢能力的一種方式。 在戴比爾斯致力進行市場推廣下,美國新娘收到鑽石訂婚戒指的比例從 1939 年的 10% 上升至 1990 年的 80%。 而在戴比爾斯開始在中國推廣鑽石後,中國新娘收到鑽石訂婚戒指的比例,也從 90 年代幾乎為零上升至 2019 年的 50% 以上。

結婚戒指和訂婚戒指現在代表著什麼?

結婚戒指和訂婚戒指過去和現在一樣,都象徵著承諾、愛情和忠誠。 過去,結婚戒指代表著一對夫婦及其兩個家庭之間的承諾或契約, 同時也是信物,甚至是保證金,表明這個男人「一諾千金」。

這款訂婚鑽戒的鉑金部分鑲有一顆雷地恩切工式樣的主石。 友情提供:Ritani

最近幾十年,男女雙方均佩戴結婚戒指,戒指已演變為顯示個體和伴侶關係之物。 現在,結婚戒指和訂婚戒指都已成為婚禮不可或缺的物品,這不僅限於西方國家,在世界各地亦如是,成為情侶用來展示愛情的信物,亦為大家的衣櫥增添一個華美璀璨的飾物。

標籤: